Translator

GAR Verbs

The primary purpose of this operation is ensure that "the g" sound is preserved.
A "Hard-G" is like: guy, gum, gone
Primarily, GAR verbs go to "GUE" whenever there is an "E" sound at the end.
This preserves the "Hard-G" sound

An Astericks (*) before the verb indicates an additional stem change.
E ==> IE  (abnegar ==> abniegue)
O ==> UE  (colgar  ==> cuelgue)
VERBDefinition
* abnegarto renounce
agregarto add, collect, aggregate, collate, gather
ahogarto drown, choke, smother, stifle, suffocate
albergarto house, shelter, lodge
apagarto turn off, turn out, extinguish
cargarto load, bear, carry
castigarto chastise, punish, penalize
* colgarto hang
comulgarto communicate
congregarto congregate
conjugarto conjugate
delegarto delegate
desarraigarto uproot, root out, eradicate
* desplegarto unfold, spread, lay out, deploy
embragarto sling, clutch (car)
embriagarto intoxicate, inebriate, get drunk
encargarto entrust, put in charge of
enjalbegarto whitewash, paint the face
entregarto return, give back, turn in
estragarto corrupt, ruin, spoil, ravage
* estregarto rub, scrub, scour
fatigarto fatigue, wear out, tire out
* fregarto rub, scrub, scour, wash, mop
homologarto standardize
instigarto instigate, incite, urge
interrogarto interrogate, question
investigarto investigate, search, research
irrigarto irrigate
irrogarto cause, occasion (harm, danger)
jeringarto syringe, give an enema
* jugarto play (games, sports)
juzgarto judge
ligarto tie, bind, join, unite
llegarto arrive
mitigarto mitigate, alleviate, allay, assuage, soothe, quench
navegarto navigate, sail, set out
* negarto negate, say no
obligarto oblige, obligate
otorgarto grant, give, award
pagarto pay
pegarto hit, strike
prolongarto prolong, drag out
promulgarto promulgate
propagarto propagate
prorrogarto prolong, extend
rasgarto rend, tear, rip, scratch
recargarto reload, recharge, load, overload
* rogarto bid, request, plead, pray, beseech
* segarto harvest, reap, mow, cut down
segregarto segregate
testigarto testify, bear witness
tragarto swallow, gulp
vengarto avenge
<table cellpadding="2" style="font-family: monospace; font-size: 14px; width: 100%;">
<tbody>
<tr><th style="width: 20%;">VERB</th><th style="width: 80%;">Definition</th></tr>
<TR><TD>* abnegar</TD><TD>to renounce</TD></TR>
<TR><TD>agregar</TD><TD>to add, collect, aggregate, collate, gather</TD></TR>
<TR><TD>ahogar</TD><TD>to drown, choke, smother, stifle, suffocate</TD></TR>
<TR><TD>albergar</TD><TD>to house, shelter, lodge</TD></TR>
<TR><TD>apagar</TD><TD>to turn off, turn out, extinguish</TD></TR>
<TR><TD>cargar</TD><TD>to load, bear, carry</TD></TR>
<TR><TD>castigar</TD><TD>to chastise, punish, penalize</TD></TR>
<TR><TD>* colgar</TD><TD>to hang</TD></TR>
<TR><TD>comulgar</TD><TD>to communicate</TD></TR>
<TR><TD>congregar</TD><TD>to congregate</TD></TR>
<TR><TD>conjugar</TD><TD>to conjugate</TD></TR>
<TR><TD>delegar</TD><TD>to delegate</TD></TR>
<TR><TD>desarraigar</TD><TD>to uproot, root out, eradicate</TD></TR>
<TR><TD>* desplegar</TD><TD>to unfold, spread, lay out, deploy</TD></TR>
<TR><TD>embragar</TD><TD>to sling, clutch (car)</TD></TR>
<TR><TD>embriagar</TD><TD>to intoxicate, inebriate, get drunk</TD></TR>
<TR><TD>encargar</TD><TD>to entrust, put in charge of</TD></TR>
<TR><TD>enjalbegar</TD><TD>to whitewash, paint the face</TD></TR>
<TR><TD>entregar</TD><TD>to return, give back, turn in</TD></TR>
<TR><TD>estragar</TD><TD>to corrupt, ruin, spoil, ravage</TD></TR>
<TR><TD>* estregar</TD><TD>to rub, scrub, scour</TD></TR>
<TR><TD>fatigar</TD><TD>to fatigue, wear out, tire out</TD></TR>
<TR><TD>* fregar</TD><TD>to rub, scrub, scour, wash, mop</TD></TR>
<TR><TD>homologar</TD><TD>to standardize</TD></TR>
<TR><TD>instigar</TD><TD>to instigate, incite, urge</TD></TR>
<TR><TD>interrogar</TD><TD>to interrogate, question</TD></TR>
<TR><TD>investigar</TD><TD>to investigate, search, research</TD></TR>
<TR><TD>irrigar</TD><TD>to irrigate</TD></TR>
<TR><TD>irrogar</TD><TD>to cause, occasion (harm, danger)</TD></TR>
<TR><TD>jeringar</TD><TD>to syringe, give an enema</TD></TR>
<TR><TD>* jugar</TD><TD>to play (games, sports)</TD></TR>
<TR><TD>juzgar</TD><TD>to judge</TD></TR>
<TR><TD>ligar</TD><TD>to tie, bind, join, unite</TD></TR>
<TR><TD>llegar</TD><TD>to arrive</TD></TR>
<TR><TD>mitigar</TD><TD>to mitigate, alleviate, allay, assuage, soothe, quench</TD></TR>
<TR><TD>navegar</TD><TD>to navigate, sail, set out</TD></TR>
<TR><TD>* negar</TD><TD>to negate, say no</TD></TR>
<TR><TD>obligar</TD><TD>to oblige, obligate</TD></TR>
<TR><TD>otorgar</TD><TD>to grant, give, award</TD></TR>
<TR><TD>pagar</TD><TD>to pay</TD></TR>
<TR><TD>pegar</TD><TD>to hit, strike</TD></TR>
<TR><TD>prolongar</TD><TD>to prolong, drag out</TD></TR>
<TR><TD>promulgar</TD><TD>to promulgate</TD></TR>
<TR><TD>propagar</TD><TD>to propagate</TD></TR>
<TR><TD>prorrogar</TD><TD>to prolong, extend</TD></TR>
<TR><TD>rasgar</TD><TD>to rend, tear, rip, scratch</TD></TR>
<TR><TD>recargar</TD><TD>to reload, recharge, load, overload</TD></TR>
<TR><TD>* rogar</TD><TD>to bid, request, plead, pray, beseech</TD></TR>
<TR><TD>* segar</TD><TD>to harvest, reap, mow, cut down</TD></TR>
<TR><TD>segregar</TD><TD>to segregate</TD></TR>
<TR><TD>testigar</TD><TD>to testify, bear witness</TD></TR>
<TR><TD>tragar</TD><TD>to swallow, gulp</TD></TR>
<TR><TD>vengar</TD><TD>to avenge
</tbody>
</table>